ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

danger بالعربية

خَطَر
النطق
khaṭar
Arabizi
khatar
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَخْطَار ʾakhṭār
الجذر
خ ط ر

كيف تُستعمل

كلمة 'خطر' تعني تهديداً أو احتمال وقوع ضرر. هي اسم مذكر. غالباً ما تسمعها مع حروف جر مثل 'فيه' أو عند الحديث عن تجنبه.

أمثلة وجمل

  • هَذَا المَكَانُ فِيهِ خَطَرٌ كَبِيرٌ.

    hādhā al-makānu fīhi khaṭarun kabīrun.

    This place has great danger.

  • يَجِبُ عَلَيْنَا تَجَنُّبُ الخَطَرِ.

    yajibu ʿalaynā tajannubu al-khaṭari.

    We must avoid danger.

  • لَمْ يُدْرِكْ حَجْمَ الخَطَرِ.

    lam yudrik ḥajma al-khaṭari.

    He did not realize the extent of the danger.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Pools of Danger

مستنقعات الخطر

A life in danger

حياة معرضة للخطر

Sami was in danger.

كان سامي في خطر.

Is there any danger?

أهناك أي خطر؟

Plantations in danger

مساحات خضراء في خطر

Reducing nuclear danger

تخفيض الخطر النووي

Sami invited danger in.

سامي هو من جلب الخطر.

(o) Reducing nuclear danger

(س) تخفيض الخطر النووي

61/85. Reducing nuclear danger

61/85 - تخفيض الخطر النـووي

62/32. Reducing nuclear danger

62/32 - تخفيض الخطر النووي

58/47. Reducing nuclear danger

58/47 - تخفيض الخطر النـووي

I am not in danger, I am the danger.

أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'خطر' و 'حذر'؟

'خطر' هو التهديد نفسه، بينما 'حذر' هو التحذير أو التنبيه من الخطر.

هل يمكن استخدام 'خطر' لوصف مخاطر معنوية؟

نعم، يمكن أن تشير إلى مخاطر معنوية مثل المخاطر المالية أو عدم الاستقرار السياسي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث