الإنجليزية → العربية
dance بالعربية
- النطق
- raqṣ
- Arabizi
raqs- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رَقَصَاتٌ raqṣāt
- الجذر
- ر ق ص
معانٍ أخرى
- رَقَصَ raqṣa — to dance
كيف تُستعمل
رَقْصٌ هو الاسم للرقص، ورَقَصَ هو الفعل “to dance”. الاسم مذكر وجمعه رَقَصَات. يُستَخدَم الفعل مع فاعل: هو رَقَصَ.
أمثلة وجمل
-
يُحِبُّ أَحْمَدُ الرَّقْصَ فِي الحَفْلَةِ.
yuḥibbu Aḥmadu al‑raqaṣa fī al‑ḥaflatِi.
Ahmed loves to dance at the party.
-
تُقَامُ رَقْصَةُ الفَلَكِ في المهرجانِ.
tuqāmu raqaṣatu al‑falaki fī al‑mahrajani.
The folk dance is performed at the festival.
-
تَعَلَّمْتُ رَقْصَ السَالْسَةِ في الدَّرسِ.
taʿallamtu raqaṣa al‑sālsati fī al‑darsi.
I learned salsa dancing in class.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We Dance.
نحن نرقص.
I love to dance.
أحب الرقص.
Can I dance here?
ممكن أرقص هنا؟
They like to dance.
يحبون الرقص.
I'll dance with him.
سأرقص معه.
Sami liked to dance.
كان سامي يحبّ الرّقص.
Fadil loved to dance.
كان فاضل يحبّ الرّقص.
Yemeni music and dance
يمكنكم مشاهدة الڤيديو التالي لشباب يؤدون هذه الرقصة.
Big Banks’ Shadow Dance
البنوك المركزية ورقصة الظل
If you want to dance, let's dance together.
إذا اردت أن ترقُص, هيا نرقص معاً.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
انا سوف ارقص واعترض.. وارقص واتظاهر.. وارقص
* The World Social Dance Committee "deals with all matters of the dance profession that relate to the activities of Dance Schools and Dance Teachers".
وهو يعمل خلال المجلس العمومي واثنتين من اللجان هما:* لجنة الرقص الاجتماعي العالمية، وتتعامل مع جميع شؤون الرقص الاحترافي المتعلقة بنشاطات مدارس الرقص ومعلمي الرقص.
أسئلة وأجوبة
هل رَقْصٌ قابل للعد؟
نعم، يمكن عدّ الرقصات: رَقْصَةٌ واحدة، رَقْصَتَانِ، رَقَصَاتٌ كثيرة.
هل يُستَخدَم رَقَصَ مع حروف جر؟
نعم، يَرْقُصُ إلى (to dance to) أغنية، مثل يَرْقُصُ إلى الموسيقى.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث