ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

dance off بالعربية

الرقص قبالة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Women in veils or in bikinis, who dance punk or twerking: we are all sisters and each of us shakes off patriarchy as each see fit.

أيًا كانت المرأة ترتدي الحجاب أو البيكيني، ترقص بفسق أو بإثارة: كلنا أخوات وكل منا تنفض عن نفسها النظام الذكوري بالطريقة المناسبة.

I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.

لم أكن أعرف طريقة الرقص، فبدأت في تتبعهم، وقد كنت قد حصلت على بعض النقود، بعت رسومي واندفعت لفرنسا أو أسبانيا لأعمل معهم.

And so Jon had a brilliant idea: He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe -- The League of Extraordinary Dancers, the LXD.

ومن ثم خطرت على بال " جونثان " فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع " يو تيوب " لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص.. " إل إكس دي "