الإنجليزية → العربية
dam بالعربية
- النطق
- sadd
- Arabizi
sadd- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- س د د
كيف تُستعمل
السد هو حاجز يُبنى عبر نهر أو مجرى مائي لاحتجاز المياه. يمكن استخدامه لأغراض مختلفة مثل الري، توليد الطاقة الكهرومائية، أو التحكم في الفيضانات.
أمثلة وجمل
-
بَنَى الْمُهَنْدِسُونَ سَدًّا كَبِيرًا.
banā al-muhandisūna saddan kabīran.
The engineers built a big dam.
-
يُسْتَخْدَمُ السَّدُّ لِتَوْلِيدِ الطَّاقَةِ.
yustakhdamu as-saddu li-tawlīdi aṭ-ṭāqati.
The dam is used for power generation.
-
يُساعِدُ السَّدُّ في الرَّيِّ.
yusāʿidu as-saddu fī ar-rayyi.
The dam helps in irrigation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
China-Backed Mega Dam
سد ضخم بدعم من الصين
The dam will have its uses.
سوف يكون للسد استخداماته.
Dam protests can often be volatile.
كثيراً ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة.
The dam is just over long and high.
يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
في عام 1970 السد ينفجر. السد ينفجر.
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.
واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.
ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية: de Dame؛ بالإنجليزية: Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
The dam was originally called "Project X", and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
حيث كان في البداية يطلق عليه "مشروع X" و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ " سد الألفية Millennium Dam ".
Dam Dam () is a village in Zalaqi-ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi-ye Gharbi Rural District.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
أسئلة وأجوبة
ما هو الغرض الرئيسي للسد؟
تُبنى السدود بشكل أساسي للتحكم في تدفق المياه، وتخزينها للاستخدام لاحقًا، وتوليد الكهرباء.
هل هناك أنواع مختلفة من السدود؟
نعم، يمكن أن تكون السدود مصنوعة من الخرسانة، أو التراب، أو الصخور، وتختلف في الحجم والتصميم حسب الغرض والموقع.
آخر تحديث