cut in بالعربية

(c) A cut in pay for a period of up to seven days;

(ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام؛

The secret behind the cut in emissions was economic decline.

إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامناً في الانحدار الاقتصادي.

Mrs. Alisch cut in front of the line and said, "I taught him how to read."

السيدة أليش قطعت مقدمة الصف و قالت "علمته كيفية القراءة."

Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.

تُقطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وتُثبَّت القناني في الثقوب.

But the details reveal a net 1.6% pay cut in exchange for a 5% reduction in work hours.

ولكن التفاصيل تكشف عن صافي خفض في الأجور بنسبة 1,6% في مقابل خفض ساعات العمل بنسبة 5%.

Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers’ take-home pay.

ولنفترض هنا أن الحكومة قررت تخفيض الضرائب من أجل زيادة صافي أجر العامل.

A cut in export guarantees would put the Iranian economy – and Ahmedinejad – in real jeopardy.

إن تقليص ضمانات التصدير من شأنه أن يعرض الاقتصاد الإيراني ـ و أحمدي نجاد ذاته ـ لخطر حقيقي.

The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30%.

وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30%.

Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.

وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.

Chu had ordered a $130 million cut in funding in 2010 for hydrogen and fuel cell transportation technology.

فقد أمر تشو بتخفيض بلغ 130 مليون دولار في ميزانية عام 2010 المخصصة لتقنيات النقل العاملة بخلايا الوقود.

Just before the meeting, China announced a substantial cut in the increase, although not the level, of its emissions.

وقبل الاجتماع مباشرة أعلنت الصين عن خفض كبير في الزيادة في الانبعاثات الكربونية، وإن لم يكن في المستوى الأساسي من الانبعاثات.

===Prototype===The first steel for the Taranis prototype was cut in September 2007, and assembly began in February 2008.

تم قطع الصلب للنموذج التجريبى Taranis في سبتمبر 2007، وبدأ التجميع في فبراير 2008.