معنى currency بالعربية: عملة – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

عُمْلَةٌ هي الكلمة القياسية لوحدة المال أو العملة. هي مؤنث، وجمعها عُمَلَات. تُستَخدم للحديث عن الدولار أو اليورو أو مفهوم المال عمومًا.

أمثلة وجمل

الدُّولَةُ تَسْتَخْدِمُ عُمْلَةً مَحَلِّيَّةً.

ad-dūla tastaʿdimu ʿumlatin maḥalliyyah.

The country uses a local currency.
سَوْقُ الصَّرْفِ يَتَأَثَّرُ بِقِيمَةِ العُمْلَةِ.

sawqu ṣ-ṣarfi yataʾaththaru bi-qīmat al-ʿumla.

The foreign exchange market is affected by the currency value.
أَحْوَلْتُ مَالِي إِلَى عُمْلَةٍ أُخْرَى.

aḥawaltu mālī ilā ʿumlatin ukhrā.

I exchanged my money into another currency.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Currency Chaos

فوضى العملة

Oil Currency Hypocrisy

مداهنة عملات النفط

currency units, a.k.a.

هذا أيضاً يسمى استضافة الذات.

Currency exchange rate

9- أسعار صرف العملات

(c) Currency adjustment

(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة

Currency of reimbursement

عملة الاسترداد

China’s Currency Conundrum

الصين ومعضلة العُملة

Controlling China’s Currency

السيطرة على العملة الصينية

The Currency Manipulation Charade

تمثيلية التلاعب بالعملة

The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago.

دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217: TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو.

The Cayman Islands Dollar (currency code "KYD") is the currency of the Cayman Islands.

دولار جزر كايمان (رمز أيزو 4217: KYD) هي العملة المستخدة في جزر كايمان.

The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years.

وهذا يعني ضمناً تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة.

أسئلة وأجوبة

هل تُستَخدم كلمة عُمْلَةٌ للمال الجمعي؟

نعم، المفرد يشير إلى نوع واحد من المال، والجمع عُمَلَات يشير إلى عدة عملات.

هل يمكن القول عملة ورقية؟

نعم، يمكن تحديد نوع العملة مثل عملة ورقية أو عملة معدنية.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة