ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cross بالعربية

صَلِيب
النطق
ṣalīb
Arabizi
slib
النوع
اسم · مذكر
الجمع
صَلِيبَاتٌ ṣalībāt
الجذر
ص ل ب

كيف تُستعمل

الصليب هو اسم مذكر يعني الرمز الديني المكوّن من خطين متقاطعين. يُستَخدم بصيغة نكرة صليب أو معرفة الصليب. يُمكن أن يدل على أي شكل مشابه.

أمثلة وجمل

  • الصليبُ على الجدارِ.

    aṣ-ṣalību ʿalā al-jidāri.

    The cross is on the wall.

  • حَمَلَتْ الفتاةُ صليبًا صغيرًا.

    ḥamalat al-fatātu ṣalīban ṣaghīran.

    The girl carried a small cross.

  • يُعْتَبَرُ الصليبُ رمزًا للمسيحية.

    yuʿtabaru aṣ-ṣalību ramzan lil-masīḥiyyah.

    The cross is considered a symbol of Christianity.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Swiss cross

صليب سويسري

Slashed Cross

صليب مقطّع

Maltese cross

صليب مالطي

Cross-cutting issues

3 - القضايا الشاملة

Key cross-cutting themes

1 - المواضيع الشاملة الرئيسية

B. Cross-cutting elements

باء - عناصر شاملة ومتشعبة

Cross-border insolvency legislation

التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود

Significant cross-jurisdictional initiatives

المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات

Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.

الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.

With regard to cross-border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.

37 - وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.

Unnecessary barriers to cross-border capital flows and direct cross-border investment must be eliminated as economies become stronger.

ولابد من إزالة الحواجز غير الضرورية التي تمنع تدفقات رأس المال والاستثمارات عبر الحدود، مع تزايد قوة الاقتصاد في البلدان المختلفة.

The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.

أسئلة وأجوبة

كيف أُستخدم كلمة "صليب" في جملة؟

ضعها كاسم: "الصليب ثقيل."

هل هناك فعل "يعبر" بمعنى "to cross"؟

نعم، الفعل هو يَعْبُر.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث