cover costs بالعربية

In these cases, the uses cover the operation costs themselves.

وفي هذه الحالة تتحمل المرأة المعنية تكاليف العملية لأن التأمين لا يغطي تكاليف هذه الحالات.

Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs.

والواقع، أنه باستثناء ما قدمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، لم تتمكن بوركينا فاسو من تغطية التكاليف الخاصة بها.

We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.

وكل ما نحتاج إليه للإنطلاق في هذه المهمة هو " شيك مالي " من قيادة ناسا لتغطية النفقات

Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.

وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.

The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013.

وليس من المتوقع أن تتمكن الحكومة من تغطية كامل تكاليفها التشغيلية قبل عام 2013.

To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.

ولتغطية التكاليف المتزايدة، فسوف تضطر الشركات الألمانية إلى رفع أقساط التأمين، الأمر الذي لابد وأن يخرجها من المنافسة.

In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State.

وفي هذا الصدد، شدّد بعض المشاركين على ضرورة تغطية التكاليف التي تتكبّدها الدولة متلقّية الطلب.

These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.

هذه الاحتياجات التقديرية لازمة لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف موظفي المعهد الدائمين.

Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff.

حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية.

The increase will also cover the Office's share of centrally provided data-processing infrastructure services and support costs.

وستغطي هذه الزيادة أيضا حصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المزودة مركزيا وتكاليف الدعم.

UNOPS must focus on markets where demand is clear, returns on portfolios cover costs, and it has the skills and resources to fulfill client expectations.

ويجب على المكتب أن يركز على الأسواق التي يكون الطلب فيها واضحا، وتغطي فيها إيرادات الحافظات التكاليف، ويتمتع فيها بالمهارات والموارد لتحقيق توقعات العملاء.

(iii) Fellowships and grants: (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme;

'3` الزمالات والمنح: (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) منح الزمالات لتغطية تكاليف حضور دورات وحلقات عمل بيئية منتقاة في إطار برنامج شبكة التدريب البيئي؛