court application بالعربية

The Court rejected the application.

ورفضت المحكمة العليا الدعوى.

The lower court rejected the application.

ورفضت المحكمة الحزئية ذلك الطلب.

The High Court dismissed the application on 25 September 1996.

ورفضت المحكمة العالية الطلب في 25 أيلول/سبتمبر 1996.

Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.

ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.

The Court considered the application to be admissible but groundless.

واعتبرت المحكمة الطلب مقبولاً ولكن لا أساس لـه.

2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application.

2-8 وفي 26 أيار/مايو 1997، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.

Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.

رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.

2.3 On 26 May 1997 Madrid Social Court No. 3 rejected his application.

2-3 وفي 26 أيار/مايو 1997 رفضت محكمة مدريد للشؤون الاجتماعية رقم 3 دعواه.

Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada.

رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.

His application was heard by a different composition of the Supreme Court.

فعُرض طلبه على هيئة مشكلة من أعضاء آخرين من المحكمة العليا.

Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected.

وأخيرا، رُفض أيضا طلب الأمبارو الذي قدمته إلى المحكمة الدستورية.

The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.

وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالباً مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز/يوليه 1998.