ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

county court بالعربية

محكمة مقاطعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Gray Court is a town in Laurens County, South Carolina, United States.

غراي كورت (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Laurens County.

Charlotte Court House is a town in and the county seat of Charlotte County, Virginia, United States.

تشارلوت كورت هاوس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شارلوت (فيرجينيا).

In 1852 Giles went to the Victorian goldfields, then became a clerk at the Post Office in Melbourne, and later at the County Court.

في عام 1852 ذهب جايلز إلى حقول الذهب الفيكتوري، ثم أصبح كاتب في مكتب البريد في ملبورن، وفيما بعد في محكمة المقاطعة.

According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure.

يشترك القضاة المساعدون، وفقا لقانون المحاكم، في إقامة العدل في محاكم المقاطعات والمدن على أُسس الإجراء المنصوص عليه في قوانين إجراءات المحاكم ووفقا له.

In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk-recorder or recorder-clerk.

وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها، ويسمى أيضا "موظف تسجيلات" clerk-recorder.