ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

counter بالعربية

مَوْقِف
النطق
mawqif
Arabizi
mawqif
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَوَاقِفٌ mawāqif
الجذر
و ق ف

كيف تُستعمل

‘مَوْقِفٌ’ يعني السطح المستوي في المتاجر أو المكان الذي يُحسب فيه شيء. يمكن أيضاً استعمال مِعْدَدَةٌ للآلة التي تُعدّ الأرقام.

أمثلة وجمل

  • وَضَعْتُ السَّلَعَ عَلَى المَوْقِفِ.

    waḍaʿtu al-silʿa ʿalā al-mawqifi.

    I placed the goods on the counter.

  • المَوْقِفُ فِي المَكْتَبِ مَكْتُوبٌ بِالْأَحْرُفِ.

    al-mawqifu fī al-maktabi maktūbun bil-aḥrufi.

    The counter in the office is written in letters.

  • سَأَلْتُ النَّادِلَ عَنْ المَوْقِفِ لِلدَّفْعِ.

    saʾaltu al-nādila ʿan al-mawqifi li-d-dafʿi.

    I asked the waiter about the counter for payment.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

counter-terrorism.

تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب

Information Counter

مكتب الاستعلامات

Rotate Counter-Clockwise

أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName

Counter-terrorism bodies

هيئات مكافحة الإرهاب

Counter-terrorism measures

الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب

Counter Terrorism Machinery

آلية مكافحة الإرهاب

Counter-narcotics activities

أنشطة مكافحة المخدرات

Consultant Counter-Terrorism

مستشار مكافحة الإرهاب

Counter-Terrorism Activities

أنشطة مكافحة الإرهاب

Today’s Counter-Enlightenment

حركة التنوير المضاد

• Counter-terrorism legislation

• تشريعات مكافحة الإرهاب؛

Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.

والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.

أسئلة وأجوبة

هل هناك كلمة مختلفة لطاولة المطبخ؟

نعم، طاولة المطبخ (ṭāwilat al-maṭbakh).

ماذا نسمي عدّاد الإحصاءات؟

نستعمل مِعْدَدَةٌ (miʿdadah).

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث