الإنجليزية → العربية
convinced بالعربية
- النطق
- muqtaniʿ
- Arabizi
muqtani3- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ق ن ع
كيف تُستعمل
مُقْتَنِعٌ صِفَةٌ تعني “مقتنع”. تُطابِقُ الجنس والعدد مع المبتدأ. تُستَخدم مع كان أو أصبح.
أمثلة وجمل
-
أَنَا مُقْتَنِعٌ بِالْحَقِيقَةِ.
anā muqtaniʿu bil-ḥaqīqati.
I am convinced of the truth.
-
هَلْ أَنْتَ مُقْتَنِعٌ؟
hal anta muqtaniʿun?
Are you convinced?
-
هَذَا يُجْعَلُ النَّاسَ مُقْتَنِعِينَ.
hādhā yujʿilu an-nāsa muqtaniʿīna.
This makes people convinced.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعاً بهذا.
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريباً
I'm not convinced at all.
أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنعٌ.
But he was convinced of this.
ولكنه كان مقتنعاً بذلك
I, for one, am not convinced.
الحقيقة أنني لست مقتنعاً.
I am convinced of his innocence.
أنا مقتنع أنه بريء.
They certainly convinced me, too.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضاً.
I thought you have convinced him.
ظننت أنّك أقنعته.
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماماً.
Sami convinced Layla to come over.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.
We are all convinced of his innocence.
جميعنا متأكدون من براءته.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث