الإنجليزية → العربية
convention بالعربية
- النطق
- muʾtamar
- Arabizi
mu'tamar- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُؤْتَمَرَاتٌ muʾtamarātun
- الجذر
- ق م ر
كيف تُستعمل
مؤتمر يعني “convention, conference, meeting”. هو اسم مذكر؛ جمعه مؤتمرات. يُستَخدم غالبًا مع صفة دولي.
أمثلة وجمل
-
سَيُعْقَدُ المُؤْتَمَرُ السَّنَوِيُّ فِي الدُّبَيّ.
sayuʿqadu al-muʾtamaru al-sanawiyyu fī al-dubbayyi.
The annual convention will be held in Dubai.
-
حَضَرْتُ مُؤْتَمَرَ التِّقْنِيَّةِ الأُخْرَى.
ḥaḍartu muʾtamar al-tiqnīyati al-ukhrā.
I attended the other technology convention.
-
المُؤْتَمَرُ يَجْمَعُ خُبَرَاءً مِنْ جَمِيعِ العَالَمِ.
al-muʾtamaru yajmaʿu khuabaraʾan min jamīʿ al-ʿālam.
The convention gathers experts from around the world.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Convention.
الفصل الثاني
Convention Plus
ثالثا - مبادرة تكملة الاتفاقية
National Convention
ثالثا - المؤتمر الوطني
Accounting convention
العرف المحاسبي
Convention process 19
المرفقات
Convention sSecretariat
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن تقييم الفعالية
• Biological Weapons Convention
• اتفاقية الأسلحة البيولوجية
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
يشكل مرفق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية.
• Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention)
• اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.
Many Rotterdam Convention chemicals may eventually also be listed under the Stockholm Convention.
ويمكن للكثير من المواد الكيميائية التابعة لاتفاقية روتردام أن تُدرج في النهاية ضمن اتفاقية استكهولم.
• Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960 (Paris Convention)
• الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية المؤرخة 29 تموز/يوليه 1960
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة أقصر لاجتماع صغير؟
يمكن استعمال اجتماع للاجتماع الصغير.
هل يمكن أن يعني مؤتمر اجتماعًا سياسيًا؟
نعم، يُستَعمل نفس الكلمة للمؤتمرات السياسية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث