controversial بالعربية

The controversial photos

الصور التي أثارت الخلاف

Yes, these are controversial policies.

أجل، إن كل هذه السياسات مثيرة للجدال.

Such policies have been controversial.

والواقع أن مثل هذه السياسات كانت مثيرة للجدال.

But then came some controversial demands.

ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.

Economic engagement is more controversial.

وتثير المشاركة الاقتصادية قدراً أعظم من الجدال.

The controversial nomination of 'Doctor No'

ترشيح "دكتور نو" يثير الجدل

I think the term is controversial for sure.

أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكلّ تأكيد.

He pursued a controversial course in foreign policy.

وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.

The Japanese intervention was immediately controversial.

كان التدخل الياباني مثيراً للجدال على الفور.

Several netizens tweeted about the controversial series.

غرّد الكثير من مستخدمي الإنترنت عن البرنامج المثير للجدل؟

Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial.

مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين.

Controversial in the present. And controversial to describe things what happened in the past.

مثير للجدل في الوقت الحاضر ومثير للجدل عند وصف أحداث من الماضي.