continued cooperation بالعربية

In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation.

في ذلك المسعى أود أن أتعهد بتعاون نيجيريا المستمر.

Continued cooperation, one hopes, will be the legacy of this crisis.

وإن المرء ليتمنى أن يكون استمرار هذه الشكل من أشكال التعاون جزءاً من التركة التي خلفتها لنا هذه الأزمة.

(g) The continued cooperation of Myanmar with the International Committee of the Red Cross;

(ز) تعاون ميانمار المستمر مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

(f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross;

(و) التعاون المتواصل من جانب حكومة ميانمار مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

Sharif has called for Pakistan’s foreign policy to be debated in parliament, but supports continued cooperation with the United States.

ينادي شريف لمناقشة السياسات الخارجية الباكستانية في البرلمان، ولكنه يدعم في نفس الوقت التعاون مع الولايات المتحدة الأمريكية.

In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people.

وحتى ذلك الحين، ندعو إلى استمرار التعاون والالتزام من جانب المجتمع الدولي دعما لحكومة أفغانستان وشعبها.

At this important juncture in the work of the General Assembly, your continued cooperation and support as Vice-President is greatly appreciated.

وما تبدونه من تعاون وتوفرونه من دعم بصفتكم نائبا للرئيس في هذه المرحلة الهامة من عمل الجمعية العامة هو موضع تقدير كبير.

Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering,

وإذ تلاحظ الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال،

In addition, she noted that WCO at the thirty-sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention.

وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق.

Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering,

وإذ تلاحظ أيضا الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال،

Noting the continued cooperation of the Non-Self-Governing Territories at the local and regional levels, including participation in the work of regional organizations,

وإذ تلاحــظ التعاون المتواصل الذي تبديه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على الصعيدين المحلي والإقليمي، بما في ذلك مشاركتها في أعمال المنظمات الإقليمية،

Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money-laundering,

وإذ تلاحظ الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في معالجة مشكلتي الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال،