consistent بالعربية

The reviews were diverse yet consistent.

4- وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة.

Evaluation is not consistent and ongoing

باء - التقييم غير متسق وغير مستمر

Sets consistent sound levels between tracks

يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات

Kouchner was consistent throughout his career.

كان كوتشنر ثابتاً على المبدأ طيلة حياته المهنية.

Our position has been explicit and consistent.

ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.

But our policies most also be more consistent.

ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق.

That is consistent with restorative justice principles.

ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية.

Darfur demands consistent and firm international action.

إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.

CPF has encouraged Governments to send consistent messages.

وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة.

This finding is consistent with postulated biological mechanisms.

هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة.

By contrast, the national kleptocrats’ position is more consistent.

وفي المقابل سنجد أن موقف الحكام الفاسدين الوطنيين أكثر ثباتاً ومتانة.

Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.

ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقياً قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا.