confines بالعربية

And he who confines it will surely come to grief.

« وقد خاب » خسر « مَنْ دسَّاها » أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا.

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.

This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy.

ويقتصر هذا التقرير على ذكر المنح المقدمة من الوزير الرئيسي المعني بسياسة التحرر.

In this advisory report the ACVZ confines itself to issues relating specifically to aliens law.

وفي هذا التقرير الاستشاري، تقتصر اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب على ذكر القضايا المتصلة على نحو محدد بقانون الأجانب.

The author, as anyone else, is able to exercise his traditional practices within these confines.

وبمقدور صاحب البلاغ أن يتبع، كأي شخص آخر، الممارسات التقليدية ضمن هذه الحدود.

The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.

القطيع كان بسلامة وأمان في أسوار الحديقة بسبب هؤلاء الذين يحمون الحديقة

He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.

Cardinal Wojtyla’s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church.

وعلى هذا فإن اختيار الكاردينال ووجتيلا كبابا للفاتيكان كان له مغزى يتجاوز حدود الكنيسة.

The Chinese urge is to break from the confines of their country’s history, and thus China’s own geography.

وتتلخص الرغبة الملحة لدى الصينيين الآن في الانفلات من القيود التي يفرضها عليهم تاريخ بلادهم، وبالتالي جغرافية الصين.

It was partly destroyed by the earthquake in Haiti in January 2010, and a tent-city sprouted within its confines.

تدمر الملعب جزئيا أثناء الزلزال الذي تعرضت له هايتي في يناير 2010.

· First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.

· فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها.

Like George W. Bush, President Barack Obama confines his diplomatic engagement largely to friends rather than adversaries.

ومثله كمثل جورج دبليو بوش، يحرص باراك أوباما إلى حد كبير على تضييق حدود مشاركته السياسية بحيث تقتصر على الأصدقاء وليس الخصوم.