الإنجليزية → العربية
concerning with بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Will you dispute with him concerning what he saw?
« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.
Will ye then dispute with him concerning what he saw?
« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?
« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.
Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52);
25 - الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر؛
Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed!
« ألا إنهم في مرية » شك « من لقاء ربهم » لإنكارهم البعث « ألا إنه » تعالى « بكل شيء محيط » علماً وقدرة فيجازيهم بكفرهم.
Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?
« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.
People ask you concerning the Hour. Say, " Knowledge of it is only with Allah.
« يسألك الناس » أهل مكة « عن الساعة » متى تكون « قل إنما علمها عند الله وما يدريك » يعلمك بها: أي أنت لا تعلمها « لعلَّ الساعة تكون » توجد « قريبا ».
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
وسأل حزقيا الكهنة واللاويين عن الصّبر.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( [ (I Timothy 6:22) ) النعمة معك. آمين ]
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( [ (I Timothy 6:22) ) النعمة معك. آمين ]
The people question you concerning the Hour. Say, ‘ Its knowledge is only with Allah. ’
« يسألك الناس » أهل مكة « عن الساعة » متى تكون « قل إنما علمها عند الله وما يدريك » يعلمك بها: أي أنت لا تعلمها « لعلَّ الساعة تكون » توجد « قريبا ».
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the country's situation.
100- وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة عن الوضع في البلد.