concerned with بالعربية

nor were they concerned with feeding the destitute.

« ولا يحض على طعام المسكين ».

Wherein art thou ( concerned ) with the declaration thereof?

« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها.

But governments are primarily concerned with their own economies.

ولكن كل حكومة تهتم في المقام الأول باقتصاد بلدها.

Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.

كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي.

Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.

السبب الثاني أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية مهتمة بالحكم الصالح وبناء المؤسسات.

Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.

لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوماً عن حدود حرية التعبير.

TR: What are the organizations concerned with this issue doing in this regard?

تاليا: ما هي المنظمات المعنية بهذه القضية القيام في هذا الصدد؟

They take it for granted and are more concerned with their domestic constituencies.

فهي تقلل من شأن هذا البعد وتعطي اهتماماً أكبر لجماهير الناخبين المحلية.

We also need to support regions and countries concerned with their capacity-building.

ونحتاج كذلك إلى دعم مناطق وبلدان يساورها القلق حيال بناء القدرات لديها.

Kenen was mainly concerned with short-term transfers to smooth out cyclical bumpiness.

كان كينين مهتماً في المقام الأول بالتحويلات قصيرة الأمد بهدف تخفيف حدة التقلبات الدورية.

The international community should also be concerned with the coup’s regional implications.

وينبغي للمجتمع الدولي أيضاً أن يستشعر القلق إزاء العواقب الإقليمية التي قد تترتب على هذا الانقلاب.

The Set, like the OECD instruments, is concerned with the adverse impact of RBPs on international trade, but is, in addition, concerned with their impact on development.

وهذه "المجموعة"، شأنها شأن صكوك منظمة التعاون والتنمية، تتناول الأثر السلبي على التجارة الدولية المترتب جراء الممارسات التجارية التقييدية، لكنها تتناول، علاوة على ذلك، أثر هذه الأخيرة على التنمية.