compliance بالعربية

Policies and compliance

السياسات العامة والامتثال

Risk and Compliance Section

5 - قسم المخاطر والامتثال

Good practices for compliance

خامساً - الممارسات الجيدة في مجال الامتثال

• Penalties for non-compliance;

• عقوبات لعدم الامتثال؛

Compliance with peremptory norms

الامتثال للقواعد الآمرة

Director, Compliance and Facilitation

مدير الامتثال والتيسير

(a) Compliance procedures and mechanisms;

(أ) إجراءات وآليات الامتثال؛

(i) Issues of non-compliance with the Convention and the reasons for non-compliance;

`1` مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال؛

[(d) Statement on the determination of non-compliance;][Declaration on non-compliance;]

[(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال؛] [إعلان بشأن عدم الامتثال؛]

Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non-compliance:

(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام:

The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where:

25 - يجوز للجنة الامتثال أن تنظر في القضايا التنظيمية المتعلقة بالامتثال العام، والتي تهم جميع الأطراف وذلك:

Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

(ج) البرنامج المتعلق برصد الامتثال: يدعم تنفيذ الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.