ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

complex relationship بالعربية

علاقة معقدة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Rather, a complex relationship exists between the two.

بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.

As it happens, I have a complex relationship with Google.

اسمحوا لي أولاً بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.

Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.

من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة.

They emphasize the importance of ensuring that research is policy-relevant and recognize the complex relationship between scientific output and decision-making.

وشددت على أهمية التأكد من أن تكون الأبحاث ذات صلة بالسياسات وأن تقر بالعلاقة المعقدة القائمة بين الناتج العلمي وصنع القرارات.

"This is Not a Dream", Mahmoud Ghaffari’s first feature film, was made in 2010. It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple’s complex relationship.

"هذا ليس حلمًا" هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة.