complain about بالعربية

"Why would you complain about getting free paper?"

" لماذا تتذمر من حصولك على ورق مجاني؟ "

So far those masses have little to complain about.

وحتى الآن لم يكن لدى الجماهير الكثير مما قد تشكو منه.

There are many housewives who complain about high prices.

هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.

The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues.

والقانون يتيح للعملاء أن يتقدموا بالشكوى بشأن مجموعة واسعة النطاق من القضايا.

One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city.

من أكثر الأمور التي يشكو منها سكان اسطنبول هو عدم وجود المساحات الخضراء داخل المدينة.

They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign.

واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته.

Firstly because we're Egyptian and its our nature and secondly because we have so much to complain about.

أولاً لأننا مصريين وهذه طبيعتنا وثانياً لأنه لدينا الكثير لنتذمر منه.

For many, the incident was an opportunity to complain about dwindling rights in the ultra-religious kingdom.

بالنسبة للكثيرين، كان الحادث فرصة للشكوى من تراجع حقوق الإنسان في المملكة المتعصبة دينيًا.

Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.

كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية.

Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.

الآباء يبعثون الرسائل النصية والبريد الإلكتروني أثناء الإفطار والعشاء بينما يشتكي أطفالهم بأنهم لا يتمتعون باهتمام آبائهم بالكامل.

The regional offices of FDA are open, but staff complain about the lack of transportation, which hinders their ability to manage the forests.

137 - وتظل المكاتب الإقليمية لهيئة التنمية الحرجية مفتوحة، إلا أن الموظفين يشتكون من انعدام وسائل النقل، الشئ الذي يحد من قدرتهم على إدارة الغابات.

Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign. But this should be seen in historical perspective.

كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية. لكن هذا لابد وأن يُـرى من منظور تاريخي.