ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

comparison table بالعربية

جدول مقارنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The table provides a comparison:

ويوفر هذا الجدول مقارنة:

Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities

مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين

A comparison with the biennium 2000-2001 is shown in table 3.

وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000-2001 في الجدول 3.

In comparison, the figure for 2004-2005 was $78.5 million (ibid., table 1).

وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 - 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1).

The following table provides a comparison of UNIFEM multi-year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year:

ويقدم الجدول التالي مقارنة ما بين توقعات الصندوق الواردة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات لعام 2004 والإيرادات المتوقعة للعام:

Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005.

ويورد الجدول 3 مقارنة مفصلة لتكاليف المشروع، على نحو ما ورد في الميزانية الأولية لعام 2001 وحسب تقديرات استشاريي التصاميم لعام 2005.

This table contains the final ranks and insignia of the Waffen-SS, which were in use from 1942-1945 in comparison to the German Wehrmacht Heer.

هذا الجدول يحتوي على معلومات الرتب والشارات الاخيرة لافن اس اس، والتي كانت في الاستخدام من 1942-1945 المرتبطة بقوات هير الفيرماخت الألماني.