ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

compare with بالعربية

مقارنة مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(Compare with bridges/overpasses/viaducts).

(قارن مع الجسور / جسور / الجسور).

What would be the strength of such a system if and when it is developed, and how will it compare with that of the US?

ولكن ما مصادر القوة التي ينبغي لهذا النظام أن يتمتع بها حتى ينمو ويتطور، وما هي أوجه التشابه بين هذا النظام ونظيره في الولايات المتحدة؟

You can also interact with your X-ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X-ray, too.

يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا.

On the other hand, the high density of, 2.6-3.3 g/cm3, suggests a very high non-ice content (compare with Pluto's density: 2.0 g/cm3).

ومن جهة أخرى، الكثافة العالية لهاوميا التي تعادل 2.6-3.3 غ/سم3 تشير إلى أنه يتكوّن بنسبة عالية جداً من مواد غير جليدية (مقارنة بكثافة بلوتو: 2.0 غ/سم3).

CAMBRIDGE – There is now intense debate about how the pay levels of top executives compare with the compensation given to rank-and-file employees.

كمبريدج ـ في الوقت الحالي تدور مناقشة حامية حول المقارنة بين مستويات أجور كبار المسؤولين التنفيذيين وبين التعويضات التي يحصل عليها الموظفون العاديون.