الإنجليزية → العربية
committee بالعربية
- النطق
- lajnah
- Arabizi
lajna- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- لِجَان lijān
- الجذر
- ل ج ن
كيف تُستعمل
اللجنة (lajnah) مصطلح شائع في السياقات التنظيمية والحكومية. الجمع هو 'لجان' (lijān). عند الإشارة إلى أعضاء اللجنة، تستخدم 'أعضاء اللجنة' (aʿḍāʾ al-lajnah).
أمثلة وجمل
-
تشكلت لجنة جديدة لدراسة المشكلة.
tušakkilat lajnatun jadīdatun lidirāsati al-muškilah.
A new committee was formed to study the problem.
-
أعضاء اللجنة سيجتمعون الأسبوع القادم.
aʿḍāʾu al-lajnati sayajtaʿimūna al-usbūʿa al-qādim.
The committee members will meet next week.
-
اللجنة وافقت على الاقتراح بالإجماع.
al-lajnahu wāfaqat ʿalá al-iqtirāḥi bil-ijmāʿ.
The committee unanimously approved the proposal.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Fifth Committee
اللجنة الخامسة
Second Committee
اللحنة الثانية
General Committee
اللجان الرئيسية
(Fourth Committee)
الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Oversight Committee
لجنة الرقابة
Organizing Committee
ثانيا - اللجنة التنظيمية
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
It had four subcommittees: the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee.
شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية: لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان.
Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community.
وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث