ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

commission number بالعربية

عدد جنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Commission has reviewed a number of laws and suggested amendments.

40 - واستعرضت اللجنة عددا من القوانين واقترحت تعديلات.

The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.

يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.

The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper:

سابعاً - القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة

The Commission held ___ meetings, as well as a number of informal meetings and associated activities.

وعقدت اللجنة -- جلسة، كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية وقامت بأنشطة ذات صلة بها.

In any case, a significant number of members of the Commission were not parties to the Vienna Convention.

وعلى أية حال فإن عدداً كبيراً من أعضاء اللجنة ليسوا أطرافاً في اتفاقية فيينا.

Reports on OHCHR activities in a number of Member States are before the Commission at its present session.

وتعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقارير عن أنشطة المفوضية في عددٍ من الدول الأعضاء.

The Commission will re-interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.

وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.

The European Commission, too, has responded, with finance for food security coming via a number of instruments.

ولقد استجابت المفوضية الأوروبية أيضاً، فعملت على توفير التمويل اللازم لتحقيق الأمن الغذائي من خلال عدد من الأدوات.

At its sixty-first session, the Commission adopted a number of resolutions and decisions entailing programme budget implications.

1- اعتمدت اللجنة، في دورتها الحادية والستين، عدداً من القرارات والمقررات التي تترتب عليها آثار في الميزانية البرنامجية.

Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 (S/AC.26/Dec.255 (2005));

3 - مقرر بشأن الدفع المعجل للمطالبة رقم 4002126 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات (S/AC.26/Dec.255 (2005))؛

The Commission for Premises Management, established in October 2004, identified a number of properties suitable to accommodate State institutions.

42 - لجنة إدارة أماكن العمل، وهي اللجنة التي أنشئت في تشرين الأول/أكتوبر 2004، وحددت عددا من الممتلكات المناسبة لإيواء مؤسسات الدولة.

• Article 5 of the National Human Rights Commission Act B.E. 2542 (1999) states that the Commission must be composed of an equal number of women and men.

• تنص المادة 5 من قانون اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان رقم 2542 لعام 1999 على وجوب أن تتألف اللجنة من أعداد متساوية من الرجال والنساء.