ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

commission decision بالعربية

قرار لجنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Commission decision 2005/113.

ألف - قرارات وتقارير الأمم المتحدة

Item 2. Implementation of Commission decision 2000/109

البند 2- تنفيذ مقرر اللجنة 2000/109

(a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub-Commission (decision 2005/32).

(أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 2005/32).

(h) Report of the Secretary-General on the question of human rights in Cyprus (Commission decision 2005/103).

(ح) تقرير الأمين العام عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص (مقرر اللجنة 2005/103).

Commission decision 2000/109. “Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights”

مقرر اللجنة 2000/109- "تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان"

Joint statement of 22 NGOs submitted to the informal consultation organized by the OHCHR in response to Commission decision 2005/113

بيان مشترك صادر عن 22 منظمة غير حكومية خلال المشاورات غير الرسمية التي نظّمتها المفوضية وفقاً للمقرر 2005/113

The mandate of the working group was most recently renewed by Commission decision 2004/29 of 16 April 2004 and Council decision 2004/256 of 22 July 2004.

ومددت ولاية الفريق العامل آخر مرة بموجب قرار اللجنة 2004/29 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004 ومقرر المجلس 2004/256 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004.

One of the most contentious issues concerns the implementation of the Abyei Boundary Commission decision and the setting up of the Abyei area Executive Council.

وتتعلـق إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في تنفيذ قرار لجنة حـدود أبـيـيْ في إنشـاء مجلس تنفيذي لمنطقة أبـيـيْ.

(a) Annual report of the Office of the High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub-Commission decision 2005/107 (decision 2005/107).

(أ) التقرير السنوي المقدم من المفوض السامي لحقوق الإنسان متضمناً المعلومات المطلوبة في مقرر اللجنة الفرعية 2005/107 (المقرر 2005/107).

(a) Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub-Commission decision 2005/107 (decision 2005/107).

(أ) التقرير السنوي المقدم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان متضمناً المعلومات المطلوبة في مقرر اللجنة الفرعية 2005/107 (المقرر 2005/107).

Taking into account the working paper submitted by Gudmundur Alfredsson and Ibrahim Salama (E/CN.4/Sub.2/2005/41) in accordance with Sub-Commission decision 2004/115 of 12 August 2004,

وإذ تضع في اعتبارها ورقة العمل التي قدمها غودموندور ألفريدسون وإبراهيم سلامة (E/CN.4/Sub.2/2005/41) وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 2004/115 المؤرخ 12 آب/أغسطس 2004،