commission basis بالعربية

The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis.

20 - ستقدم اللجنة تقارير سنوية إلى اللجنة الإحصائية.

Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members;

18 - تقرر أن تتصرف اللجنة في جميع المسائل على أساس توافق آراء أعضائها؛

So on that basis, I would say that the Disarmament Commission is in dire straits at this point.

إذن، على هذا الأساس، أود أن أقول إن هيئة نزع السلاح في وضع عسير جدا في هذه المرحلة.

Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly.

وأخيرا، اتُفق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر.

18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members;

18 - تقرر أن تتصرف اللجنة في جميع المسائل على أساس توافق آراء أعضائها؛

Recruitment into the Government sector was conducted by the Civil Service Commission on the basis of merit.

فالتوظيف في القطاع الحكومي تقوم به لجنة الخدمة المدنية على أساس الجدارة.

The Commission continued to operate on the basis of consensus, notwithstanding the ambitious goals set in December 2004.

واستمرت اللجنة في العمل على أساس التوافق في الآراء، على الرغم من الأهداف الطموحة التي وضعت في كانون الأول/ديسمبر 2004.

We have noted that Damascus began cooperating with the Mehlis Commission on the basis of the provisions of resolution 1636 (2005).

وقد لاحظنا أن دمشق بدأت تتعاون مع لجنة ميليس على أساس أحكام القرار 1636 (2005).

Inputs received will be the basis of a report on follow-up submitted annually to the Commission on Human Rights / Human Rights Council.

وستستخدم الإسهامات المقدمة كقاعدة لإعداد تقرير عن المتابعة لتقديمه سنوياً إلى لجنة حقوق الإنسان/مجلس حقوق الإنسان.

In July 2004, OHCHR and APF supported a joint mission to strengthen the legislative basis of the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

44 - وفي تموز/يوليه 2004، وفرت المفوضية بالاشتراك مع منتدى آسيا والمحيط الهادئ الدعم لبعثة مشتركة تهدف إلى تعزيز الأساس التشريعي للجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.

The budget estimates for the Commission are submitted by the Secretary-General after consultation with CEB on the basis of proposals made by the Commission.

ويقدم الأمين العام تقديرات ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس المقترحات التي تعرضها عليه اللجنة بعد التشاور بشأنها مع مجلس الرؤساء التنفيذيين.

(a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision-making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;

(أ) تحسن جودة الخدمات التي توفر للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كأساس لاتخاذ القرارات وتوجيه السياسات من جانبهما؛