commencement بالعربية

Treatment of assets acquired after commencement

معاملة الموجودات الـمُكتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار

Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.

13 - هناك حاليا ستة عشر محتجَزا ينتظرون بدء محاكمتهم.

Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.

13 - هناك حاليا سبعة عشر محتجَزا ينتظرون بدء محاكماتهم.

That will make room for the commencement of new single-accused cases.

وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها.

Recommendation 15 called for “commencement of capacity-building of grantees”.

36 - ودعت التوصية 15 إلى ”البدء في بناء قدرات المنظمات المتلقية“.

Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.

7 - وينتظر 16 معتقلا بداية محاكماتهم اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2005.

We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.

ولذلك ندعو بشدة إلى الشروع فوراً في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح.

Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.

إن كندا تنضم إلى الوفود التي تؤيد البدء الفوري بعقد مناقشات تتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.

And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long-awaited negotiations.

وأنا على ثقة من أنكم جميعاً جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها.

In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty.

وفي عام 1998، وافقت باكستان على مساندة بدء المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية.

Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut-off Treaty

4 - الأنشطة التحضيرية لبدء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية

Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty without conditions.

وتدعو الأرجنتين إلى بدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية دون شروط.