comely بالعربية

therein maidens good and comely --

« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها.

In them good and comely maidens --

« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها.

In the midst of these will be maidens, good and comely.

« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها.

A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.

إن هذه المغنية السمراء الجميلة تليق تماماً لمظهر بوليودي جديد.

The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.

There be three things which go well, yea, four are comely in going:

ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عدّته.

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصلّي الى الله وهي غير مغطاة.

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

ما اجمل خديك بسموط وعنقك بقلائد.

Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح‎.

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.