color gamut بالعربية

Current televisions are capable of displaying only 40% of the color gamut that humans can potentially perceive.

أجهزة التلفزيون الحالية قادرة على عرض فقط 40 ٪ من سلسلة الألوان أن البشر يمكن أن تتصور.

When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be "out of gamut".

عندما يكون من الصعب الإظهار في نموذج لوني محدد، فإن هذه الألوان تكون خارج السلسلة اللونية ("out of gamut").

"In color theory, the gamut of a device or process is that portion of the color space that can be represented, or reproduced.

إن السلسلة اللونية لجهاز أو عملية ما في نظرية اللون هي جزء من الفضاء اللوني يمكن تمثيله أو توليده.

This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product.

ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي.