colonial rule بالعربية

The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.

تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.

They were spread in South Asian countries and elsewhere through British colonial rule.

ولقد انتشرت هذه القوانين في بلدان جنوب آسيا وفي أماكن أخرى من العالم عبر الحكم الاستعماري البريطاني.

* October 14 – A revolution starts in Radfan, South Yemen, against British colonial rule.

* 14 أكتوبر - اندلاع الثورة اليمنية في اليمن الجنوبي من جبال ردفان ضد الاستعمار البريطاني.

Soccer is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule.

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شيوعًا في ملاوي، حيث قدمها الحكم الاستعماري البريطاني.

Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s.

تُظهر بعض البطاقات فيتنام أبان حكم الاستعمار الفرنسي أوائل القرن العشرين.

Consider Somalia back in the 1960’s. Africans used the principle of self-determination to end colonial rule.

لنتأمل هنا مسألة الصومال في ستينيات القرن العشرين. استخدم الأفارقة مبدأ تقرير المصير لإنهاء الحكم الاستعماري.

This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.

الفيلم يصور قصة مجموعة قُرى شاركت بالثورة ضد الإستعمار الفرنسي في تلك الحقبة.

During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.

أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.

Islam came to the country through Muslim immigrants from South Asia, who settled in the area during the British colonial rule.

جاء الإسلام إلى البلاد عن طريق المهاجرين المسلمين من جنوب آسيا الذين استقروا في المنطقة خلال الحكم الاستعماري البريطاني.

Spaniards and Africans arrived in large numbers under colonial rule, mixing widely with each other and with indigenous peoples.

وصل الإسبان والأفارقة بأعداد كبيرة تحت الحكم الاستعماري واختلطوا على نطاق واسع مع بعضهم البعض ومع الشعوب الأصلية.

People living under colonial rule were entitled to choose freely their political system and not have it imposed upon them by the administering Powers.

46- وأضاف أن الشعوب التي تعيش تحت الحكم الاستعماري لها الحق في أن تختار بحرية نظامها السياسي، لا أن تفرضه عليها السلطات الإدارية.

In contrast, neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of different peoples or tribes, with different linguistic backgrounds and customs.

وفي المقابل سنجد أن كينيا تشكلت على يد الحكم الاستعماري من عشرات من الشعوب أو القبائل ذات العادات والخلفيات اللغوية المختلفة.