معنى closing بالعربية: إغلاق – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"الإِغْلَاقُ" كَاسْمٍ يَعْنِي عَمَلِيَّةَ إِغْلَاقِ شَيْءٍ مِثْلَ مَحَلٍّ أَوِ الاِجْتِمَاعِ. هَذَا الْكَلِمَةُ مُذَكَّرَةٌ وتُسْتَخْدَمُ مَعَ الأَلِفِ وَاللَّامِ عِنْدَ الإِشَارَةِ إِلَى إِغْلَاقٍ مَعَيَّنٍ.

أمثلة وجمل

قَامَ المُحَامِي بِالإِغْلَاقِ النِّهَائِيِّ لِلْمُحَاكَمَةِ.

qāma al‑muḥāmī bi‑al‑ʾiġlāq an‑nihāʾiyy li‑al‑muḥākama.

The lawyer made the final closing of the trial.
تَتَطَلَّبُ الشَّرِكَةُ إِغْلَاقَ المَفَاتِيحِ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

tatatallaʿu ash‑sharika īghlāqa al‑mafātīḥ baʿda as‑sāʿati ath‑thāminah.

The company requires closing the doors after eight o’clock.
سَأَلْتُهُ عَنِ الإِغْلَاقِ الَّذِي سَيَحْدُثُ غَدًا.

saʾaltuhu ʿani al‑ʾiġlāq al‑ladhī sayahduthu ghadًا.

I asked him about the closing that will happen tomorrow.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In closing

في الختام

Closing Remarks

ثامنا - ملاحظات ختامية

Closing statements

سين - البيانات الختامية

The closing night,

« والليل إذا عسعس » أقبل بظلامه أو أدبر.

Fiscal Closing Time?

هل حان وقت الإغلاق المالي؟

The door is closing.

الباب يغلق.

Closing the Skills Gap

إغلاق فجوة المهارات

Closing Asia’s Security Gap

إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا

Closing Europe’s Strategy Gap

إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا

Closing diagram without saving

يجري الخروج دون حفظ أيّة تغييرات

Closing America’s Jobs Deficit

تقليص عجز الوظائف في امريكا

Closing Europe’s Defense Deficit

سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُسْتَخْدَمُ "الإِغْلَاقُ" فِي المَجَالِ المَالِيّ؟

نَعَم، يَقُولُ "الإِغْلَاقُ المَالِيّ".

هَلْ يُقْصَدُ بِ"الإِغْلَاقُ" الحُجَّةَ النِّهَائِيَّةَ؟

نَعَم، يُقَالُ "الإِغْلَاقُ النِّهَائِيُّ" لِلْحُجَّةِ النِّهَائِيَّةِ فِي المَحْكَمَةِ.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة