ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

clinical بالعربية

سَرِيريّ
النطق
sarīriyy
Arabizi
sariri
النوع
صفة · مذكر
الجذر
س ر ر

كيف تُستعمل

سَرِيريّ يُوَصِفُ ما يَتَعَلَّقُ بِالسَّرِيرِ الطِّبِّيّ أو الفَحْصِ. هو مذكر، لذا تُطابِقُ الصِّفاتُ جنسَه. يُستَخدَمُ كثيرًا في النُّصُوصِ الطِّبِّيَّةِ.

أمثلة وجمل

  • المُحَلِّلُ يَتَكَلَّمُ بِطَريقَةٍ سَرِيريَّةٍ عَنِ النَّتَائِجِ.

    al-muḥallilu yatakallamu bi-ṭarīqatin sarīriyyatin ʿani al-natāʾiji.

    The analyst speaks in a clinical manner about the results.

  • تُستَخدَمُ الأَجْهِزَةُ السَرِيريَّةُ فِي البَحْثِ السَرِيريِّ.

    tustakhdamu al-ajhiza al-sarīriyyatu fī al-baḥthi al-sarīriyyi.

    Clinical devices are used in clinical research.

  • المستشفى يَتِمُّ تَشْغِيلُ القِسْمِ السَرِيريِ بَعدَ التَّجْديدِ.

    al-mustashfā yatimmu tashghīlu al-qism al-sarīri baʿda al-tajdīdī.

    The hospital runs the clinical department after renovation.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

for Clinical Chemistry.

في الكيمياء السريرية.

Sami is a clinical psychologist.

سامي مختصّ في علم النّفس السّريري.

Four Centuries of Clinical Chemistry.

أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.

Specialist in clinical psychology, 1989

أخصائية في علم النفس السريري، 1989

In all clinical studies, troxipide was well tolerated.

كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.

The choice is largely dictated by the clinical situation.

اختيار العلاج يمليه إلى حد كبير حالة المريض الاكلينيكية.

Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.

عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة.

In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.

وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من [علم الأمراض السريري.

====Clinical genetics====Clinical genetics is the practice of clinical medicine with particular attention to hereditary disorders.

الوراثة العيادية أو الإكلينيكية هي ممارسة الطب مع إيلاء اهتمام خاص بالأمراض الوراثية.

The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.

وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.

== Clinical Efficacy==The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.

تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.

So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial -- the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.

إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءاً منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي

أسئلة وأجوبة

هَلْ يَقتصر سَرِيريّ على المستشفيات فقط؟

نَعَم، إلا أنه يُستَخدَم أحيانًا لوصف أسلوبٍ بَعيدٍ عن العاطفة.

ما هو عكس سَرِيريّ؟

المصطلح غير الرسمي هو عَامّ أو غير رسمي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث