clarification بالعربية

Clarification

التوضيـح

Preliminary clarification.

التوضيح التمهيدي.

• Consultation and clarification procedures;

• إجراءات التشاور والتوضيح؛

He requested clarification from the Secretariat.

وطلب توضيحا من الأمانة بهذا الصدد.

She would welcome clarification of that discrepancy.

وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض.

However, other cases await clarification and resolution.

بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل.

• Clarification of guidelines measuring non-market output.

• توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.

Committee's request for clarification from the State party

طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف

Ms. Saiga asked for clarification about village structure.

42 - السيدة سايغا: طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.

Request for clarification or additional information 113 59.

58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126

Request for clarification or additional information 158 100.

99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174

He was grateful for the clarification of the meaning of “known” and “unknown” religions, but would appreciate further clarification of the term “Dodecatheists”.

وقال إنه مُمتن للتوضيحات التي أُعطيت لمعنى الديانات ”المعروفة“ و ”غير المعروفة“، لكنه سيغدو مُمتنا لو قُدّم مزيد من الشرح لمصطلح ”الاثناعشرية“.