ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

child health بالعربية

صحة الطفل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Child Health

صحة الطفل

Maternal and Child Health

صحة الأم والطفل

MCHC: Maternal and Child Health Center.

وهي تلامس جبال هندكوش في الشمال وتمتد من بامير إلى بحر العرب.

Only one in three mothers had access to child health care services.

حصلت واحدة فقط من ثلاث أمهات على خدمات الرعاية الصحية لطفلها.

Maternal and Child health, including family planning to the year 2001.

(1) صحة الأم والطفل بما في ذلك تنظيم الأسرة منذ الآن وحتى عام 2001

Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition

إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما

(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.

(و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية.

Maternal and child health, including the reduction of mortality, was a high priority.

17- وقالت إن صحة الأم والطفل، بما في ذلك تخفيض عدد الوفيات مسألة ذات أولوية عالية.

In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.

ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءاً من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل.

16 Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, Who's Got the Power?

(16) فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بصحة الطفل وصحة الأم، لمن السلطة؟ (Who's got the power?

These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments.

وتوفر تلك العاملات الخدمات في مجال صحة الطفل والتغذية وتنظيم الأسرة وعلاج الحالات المرضية البسيطة.

· Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).

• الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)؛