child abduction بالعربية

Child abduction and trafficking in children were also a grave problem.

29 - وقال الخبير إنه لا يمكن تجاهل عمليات خطف وتجارة الأطفال باعتبارها مسألة خطيرة.

The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident.

أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعدًا عالميًا.

UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.

31- وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ببعض الخطوات الأولية، خارخ نطاق عملية نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم، لمعالجة مشاكل اختطاف الأطفال.

In the current economic settings, a few criminals have taken up a sordid way to make a living: child abduction.

فعلى ضوء الأوضاع الاقتصادية الحالية، لجأ مجموعة من المجرمين إلى طريقة دنيئة لكسب رزقهم: اختطاف الأطفال.

In 2002, the Child Abduction Project determined its 2002-2006 objective as the reunification of at least 4,000 abducted children with their respective families.

وفي عام 2002 حدد المشروع المتعلق باختطاف الأطفال أن هدفه للفترة 2002-2006 هو لم شمل 000 4 طفل مختطف، على الأقل، بأسرهم.

Another factor that could lead to renewed instances of child abduction are renewed population movements connected with the return of IDPs and refugees to their homes.

وثمة عامل يمكن أن يؤدي إلى تجدد أعمال اختطاف الأطفال هو استئناف نزوح السكان بسبب عودة المشردين داخلياً واللاجئين إلى ديارهم.

The "climax" of such child abduction criminal trend was the release of Raisya, a 4-year-old pre-nursery student yesterday afternoon after being kidnapped for about 9 days in Jakarta.

"الذروة" في هذه النزعة الاجرامية لاختطاف الأطفال كان اطلاق سراح رايسيا -وهي طفلة عمرها 4 سنوات ما تزال في الروضة- البارحة بعد الظهر بعد أن كانت مختطفة لمدة 9 أيام في جاكرتا.

Many reports state that former perpetrators of kidnapping were released weeks before the recent spike in child abduction, emphasizing the dysfunction of the justice system in Madagascar.

وتشير الكثير من التقارير إلى أن مرتكبي عمليات الاختطاف السابقين أُخلي سبيلهم قبل تصاعد الموجة الأخيرة من اختطاف الأطفال، مما يؤكد خلل نظام العدالة في مدغشقر.

By 2007, both the United States, European authorities, and NGO's had begun serious interest in the use of mediation as a means by which some international child abduction cases may be resolved.

بحلول عام 2007، بدأت كل من الولايات المتحدة والسلطات الأوروبية والمنظمات غير الحكومية اهتمامًا جادًا في استخدام جهود الوساطة كوسيلة يمكن من خلالها التوصل لحل بشأن حالات الاختطاف الدولي للأطفال.