الإنجليزية → العربية
charge بالعربية
- النطق
- rasm
- Arabizi
rasm- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ر س م
كيف تُستعمل
"Charge" كاسم غالبًا ما تعني رسوم أو تكلفة خدمة أو سلعة. تُستعمل كلمة رَسْمٌ للرسوم الرسمية، بينما يُستعمل شَحْنٌ للرسوم الخاصة بالشحن.
أمثلة وجمل
-
دَفَعْتُ رَسْمَ البِطَاقَةِ.
dafaʿtu rasma al-biṭāqati.
I paid the card fee.
-
هَذَا رَسْمُ الشَّحْنِ.
hādhā rasmu al-shahni.
This is the shipping charge.
-
يُطَلَّبُ رَسْمُ الخِدْمَةِ مِئَةً دُولارًا.
yuṭallabu rasmu al-khidmati miʾatan dūlāran.
The service charge costs one hundred dollars.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The UN Takes Charge
الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
So no one is in charge.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Officer-in-Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
Are you the person in charge?
هل أنت الشخص المسؤول؟
Accreditation is free of charge.
ولا تُحصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
"Are you in charge here?" "No." "Who is in charge then?"
”هل أنت المسؤول هنا؟“ ”لا.“ ”مَن المسؤول إذا؟“
You are allowed to charge a "reasonable" handling / copying charge.
يمكنك وضع رسوم "معقولة" للنسخ والمعاملات.
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.
في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges: hypercharge and weak charge.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تعني "charge" اتهام؟
نعم، لكن كلمة اتهام هي "اتهام" وليس رَسْم.
ما هو المصطلح العربي لـ "charging a battery"؟
يُستعمل الفعل شَحَنَ، مثال: شحن البطارية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث