الإنجليزية → العربية
characteristic بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
# Standard form in odd characteristic.
# الشكل القياسي في السمة الفردية.
The smell is characteristic of garlic.
الرائحة من مميزات الثوم.
The characteristic features of IVM include:
1- إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
Both have their characteristic benefits and costs.
وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
So here R is the characteristic length of the robot.
الحرف R هنا هو طول الروبوت.
When it came, it carried Singh’s characteristic warmth.
وكان الرد في النهاية مشرباً بالدفء المميز لشخصية سينغ.
One common characteristic, then and now, is a power shift.
ويُعَد تحول القوى من السمات المشتركة بين الحال آنذاك والحال الآن.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
إلا أنه كان أيضاً يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.
لابد وأن تنتهي الحصانة التي تحيط بهذه الجرائم الشنعاء.
It is a panorama that is increasingly characteristic of modern-day Africa.
وهي البانوراما التي أصبحت على نحو متزايد بمثابة السمة المميزة لأفريقيا في العصر الحديث.
One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti:
يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا:
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.