change for بالعربية

Do you have change for a fifty?

أيمكنك صرف خمسين؟

We must change for our own good.

لقد صار لزاماً علينا أن نتغير من أجل صالحنا.

It has to change for the better.

ويجب أن يحدث تغيير إلى ما هو أفضل من ذلك.

Layla's life will change for ever.

ستتغيّر حياة ليلى للأبد.

Sami gave Layla some change for the bus.

قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.

Change for Equality writes on November 17:

مدونة التغيير من أجل المساواة كتبت في 17 تشرين الثاني:

We also must plan to change for the long term.

ويتعين علينا أيضاً أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد.

These interests are unlikely to change for a long time.

وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.

This is a time of change for several international organizations and institutions.

فقد حان الوقت لتغيير العديد من المنظمات والمؤسسات الدولية.

It is no less vital to managing climate change, for which the stakes are far higher.

ولا يقل عن ذلك أهمية أن يشكل التعاون العالمي أداة رئيسية أيضاً في التعامل مع قضية تغير المناخ، التي لا تقل المخاطر المرتبطة بها عن مخاطر الأزمة المالية بأي حال من الأحوال.

New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners.

32 - وبدأ العمل بإجراءات التحويلات النقدية الجديدة، وهي تشكل تحولا هاما في سبيل التبسيط التغيير بالنسبة لليونيسيف وشركائها.

Social change, for Marx, was about conflict between opposing interests, driven, in the background, by economic forces.

التغيير الاجتماعي، في نظر ماركس، كان حول الصراع بين المصالح المتعارضة، مدفوعا بالخفية، من قبل القوى الاقتصادية.