ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

chance for بالعربية

فرصة لل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Last Chance for Japan?

فرصة اليابان الأخيرة؟

A New Chance for Greece

فرصة جديدة من أجل اليونان

A Big Chance for Small Farmers

فرصة كبرى لصغار المزارعين

Our Last Chance for a Safe Planet

فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن

Last Chance for Ukraine and Europe

الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا

A New Chance for European Politics

فرصة جديدة للسياسة الأوروبية

A Second Chance for European Reform

فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي

This is a once-in-a-lifetime chance for Jamal.

هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.

François Hollande’s victory is a fresh chance for Europe.

والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.

Even then We did forgive you; there was a chance for you to be grateful.

« ثم عفونا عنكم » محونا ذنوبكم « من بعد ذلك » الاتخاذ « لعلّكم تشكرون » نعمتنا عليكم

Wayétu wants children in Liberia to have the chance for the same sanctuary she found.

تريد واييتو أن يحظى أطفال ليبيريا بالفرصة نفسها التي حظيت بها للشفاء.

There is now clearly a rare chance for my country to overcome those negative impacts.

ومن الواضح أن هناك الآن فرصة نادرة لبلدي للتغلب على تلك الآثار السلبية.