ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

chairperson بالعربية

رئيس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Chairperson:

الرئيس:

Acting Chairperson

ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.

(Vice-Chairperson)

ثم: السيدة بالم (نائبة الرئيس)

Chairperson and Vice-Chairperson

الرئيس ونائب الرئيس

Chairperson: Ms. Palm (Vice-Chairperson)

الرئيس: السيدة بالم (نائبة الرئيس)

Chairperson: Ms. Schöpp-Schilling (Vice-Chairperson)

الرئيسة: السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة)

Chairperson: Ms. Belmihoub-Zerdani (Vice-Chairperson)

الرئيسة: السيدة بيلميهوب - زيرداني (نائبة الرئيسة)

Chairperson: Ms. Groux (Vice-Chairperson) (Switzerland)

الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)

Chairperson: Ms. Abdulaziz (Vice-Chairperson) (Malaysia)

الرئيسة: السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا)

The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice-Chairperson.

1- الرئيسة: دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.

The Chairperson and the Vice-Chairperson shall not receive any remuneration.

3- لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.

A Vice-Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.

2- في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، يُختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي.