centrepiece بالعربية

Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged.

إن إصلاح مجلس الأمن هو نقطة الارتكاز لعملية الإصلاح التي انخرطنا فيها.

The centrepiece of the budget was an increase in the official minimum monthly wage to CFP110,000 (around $1,200) from CFP100,000.

وكان أبرز ما تميزت به الميزانية هو رفع الحد الأدنى للأجر الشهري من 100.000 فنرك (فرنك منطقة المحيط الهادئ) إلى 000 110 فرنك (نحو 200 1 دولار).

The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.

وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.

That is the centrepiece of peacebuilding: building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.

ويشكل ذلك المحور الرئيسي لبناء السلام: بناء السلام عن طريق إرساء دعائم الحكم الصالح، والوفاء بالاحتياجات البشرية الأساسية وتعزيز التوافق الاجتماعي.

Recognizing with deep appreciation that Mr. Malloch Brown made the Millennium Development Goals∗ the hallmark and centrepiece of all UNDP programmes,

* الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.

The centrepiece of Northern Ireland's geography is Lough Neagh, at the largest freshwater lake both on the island of Ireland and in the British Isles.

محور الجغرافيا في أيرلندا الشمالية هو خليج Neagh، في 151 ميل مربع (391 km2) أكبر بحيرة للمياه العذبة على حد سواء في جزيرة أيرلندا والجزر البريطانية.

It was a centrepiece of the Tasman Series between 1964 and 1972 and was a round of the Australian Drivers' Championship on many occasions between 1957 and 1983.

وكان محور سلسلة تاسمان بين عامي 1964 و 1972 وجولة من بطولة السائقين الأسترالية في مناسبات عديدة بين عامي 1957 و 1983.

Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that although for 35 years, NPT had been the centrepiece of nuclear non-proliferation and disarmament, its objective was still far from being achieved.

10 - السيد شودري (بنغلاديش): أشار إلى أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كانت منذ 35 سنة الوثيقة الأساسية لعدم انتشار ونزع الأسلحة النووية.

Then I went to work. When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece. I heard a noise upstairs.

عندما عدت إلى المنزل كان النمل قد اختفى، لكن شيئاً آخر كان قد نثر القمامة في أرجاء المطبخ، وزين الطاولة ببقايا سمك "الماكاريل"، أثناء ذلك سمعت ضجة في الأعلى وذهبت لأتحقق منها.