caucus بالعربية

Finally, the G-20 needs an emerging-markets caucus.

وأخيراً، تحتاج مجموعة العشرين إلى تكتل من الأسواق الناشئة.

So being an American, I decided to set up a caucus.

ولانني من امريكا.. قررت أن اُنشأ تجمع

Nor does the answer lie in developing an EU “caucus” within NATO.

ولا تكمن الإجابة أيضاً في إنشاء تكتل ampquot;سياسيampquot; تابع للاتحاد الأوروبي داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي.

Mr. Greg Young-Ing (Indigenous Peoples Caucus' — Creators' Rights Alliance)

33 - السيد غريغ يونغ - إنغ (تجمع الشعوب الأصلية -تحالف حقوق الخالق)

From 2001-04 CATW has organized and chaired the NGO Violence Against Women Caucus.

وخلال الفترة من 2001 إلى 2004 نظم الائتلاف ورأس تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالعنف ضد المرأة.

The deputy director of CATW-Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti-trafficking caucus.

وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر.

CMS also participated in the NGO Caucus to revise the Outcome document, “A World Fit for Children.”

وشارك المعهد أيضا في تجمع للمنظمات غير الحكومية لتنقيح الوثيقة الختامية المعنونة ”عالم صالح للأطفال“.

The LWV also helped the WGG with caucus meetings throughout the Preparatory Meetings and the Special Session.

وساعدت الرابطة أيضا الفريق العامل المذكور في اجتماعات التجمعات على مدار الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية.

The actions of the Women's Caucus of the National Congress had a fundamental role in the approval of these Laws.

وقد كان للأعمال التي اضطلعت بها المجموعة النسائية للكونغرس الوطني دور أساسي في الموافقة على هذه القوانين.

Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title: Iraqi Bloggers Losing Hope.

تجمع المدونين العراقيين خارج العراق, قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان: المدونون العراقيون يفقدون الامل.

Women Parliamentarians Caucus, established in 1999, to promote gender perspective and human rights of women in parliament.

(و) تجَمُع البرلمانيات الذي تم إنشاؤه في عام 1999 لتعزيز المنظور الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في البرلمان.

Ms. Beck delivered a Statement to Plenary to the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus.

• الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة (نيويورك، 6-16 آذار/مارس)