catching بالعربية

Catching Up at Different Speeds

اللحاق بالركب على سرعات مختلفة

Is America Catching the “British Disease?”

هل التقطت أميركا عدوى \

Nevertheless, the US model is catching on.

ومع ذلك فقد بدأ هذا النموذج الذي تبنته الولايات المتحدة في الانتشار على نطاق واسع.

Conventional wisdom may finally be catching up with him.

وقد تتحول أفكاره أخيراً إلى حكمة تقليدية.

There's also moves in Europe to try and stop catching them.

وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها

This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.

هذه الصورة تم التقاطها على عمق 300 قدم، تحتوي أنواعاً جديدة من الأسماك.

Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world.

فقد صارت الحقائق تلاحق الولايات المتحدة كما حدث في أماكن أخرى من العالم.

One particular case is catching the attention of numerous bloggers across Egypt.

أول من لفت انتباهنا اليها هو وائل عباس في مدونه باللغه العربية.

Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer-belly snowman?

لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش؟

In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.

وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.

Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.

انطلق النمو فى الصين. وبدأ الصينيون اللحاق بالركب بسرعة كبيرة مع الولايات المتحدة.

Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye-catching on this Facebook page.

الرسم الكاريكتوري لمَنى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتاً للنظر في صفحته على فيسبوك.