case against بالعربية

Germany’s Case Against the ECB

حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي

The Case Against Emergency Food Aid

القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة

The Case against Kosovo Independence

الحجة ضد استقلال كوسوفو

1-2-3 won its case against Mosaic Software.

فاز 1-2-3 بقضيته ضد برامج الفسيفساء Mosaic Software.

The case against the complainant is still pending.

ولم يبت حتى الآن في القضية المرفوعة ضد صاحب الشكوى.

The Case Against International Financial Coordination

الحجة ضد التنسيق المالي الدولي

But the case against additional stimulus is also strong.

ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضاً.

The case against European fiscal governance is straightforward.

إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة.

The case against the officers involved appears to be going nowhere.

وعلى ما يبدو أن الدعوى المقامة على الضابطين المتورطين لن تصل إلى شيء.

Sudanese prosecutors use ‘pornographic’ photos to support case against activists

النيابة العامة في السودان تستعمل صورًا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء

Roosevelt’s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.

كانت أولى قضايا روزفلت ضد شركة نورثن للأوراق المالية في عام 1902 مثاراً للجدال العميق.

The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005.

وقد بدأت مؤخرا الإجراءات القضائية بالنسبة لقضية زفورنك ضد ستة متهمين، بينما من المقرر أن تبدأ الإجراءات ضد أعضاء في مجموعة ”العقارب“ سيئة السمعة يوم 20 كانون الأول/ديسمبر 2005.