معنى carter بالعربية: سائق العربة

كيف تُستعمل

سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ هو الشخص الذي يقود عربة أو عربة صغيرة لنقل البضائع. يُستَخدم هذا المصطلح في اللغة الفصحى للحديث عن مهنة النقل التقليدية. هو اسم مذكر ويُصاحبُهُ صفة المذكر.

أمثلة وجمل

سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ يَسْقُطُ فِي ٱلشَّوَاطِ

sāʾiqu al-ʿaraba yasqūṭu fī al-shawwāṭ

The cart driver fell into the ditch.
قَالَ السَّائِقُ لِلْسَّائِقِ ٱلآخَرِ أَنْ يَسْرِعَ

qāla al-sāʾiqu lil-sāʾiq al-ākhir an yasriʿ

The driver told the other driver to hurry.
يُحِبُّ سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ حَمَامَةً صَغِيرَةً

yuḥibbu sāʾiqu al-ʿaraba ḥamāma ṣaghīra

The cart driver likes a small pigeon.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Carter lost.

وخسر كارتر.

Jimmy Carter Obama

جيمي كارتر أوباما

In 1957, Smith and June Carter divorced.

في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر.

Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe

كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد

Wilson is a town in Carter County, Oklahoma, United States.

ويلسون هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.

Carter took office hoping to normalize relations with China.

منذ تولى كارتر منصبه كرئيس للولايات المتحدة كان يحدوه الأمل في تطبيع العلاقات مع الصين.

Healdton is a city in Carter County, Oklahoma, United States.

هيلدتون هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.

Aaron Charles Carter (born December 7, 1987) is an American singer.

آرون تشارلز كارتر (من مواليد 7 ديسمبر 1987) هو مغني أمريكي.

Carter Lake is a city in Pottawattamie County, Iowa, United States.

كارتر ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.

Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.

كان كارتر مهندساً متواضعا، في حين كان أوباما محامياً كاريزميا.

With Israel’s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.

كان مركز كارتر، بموافقة إسرائيل، قد تولى مراقبة الانتخابات الفلسطينية الثلاثة.

In 1952, Smith married June Carter (who later became the wife of Johnny Cash), the daughter of Maybelle Carter of the Carter Family.

في عام 1952 تزوج سميث من جون كارتر (التي تزوجت لاحقا من جوني كاش)، وهي ابنة مايبيل كارتر من أسرة كارتر الموسيقية.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ لوصف سائق شاحنة حديثة؟

عادةً لا؛ لسائق الشاحنة نقول سَائِقُ شاحنة. سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ يخص العربات التقليدية.

هل هناك جمع لكلمة سَائِقُ ٱلْعَرَبَةِ؟

نعم، سَائِقُ ٱلْعَرَبِ هو الجمع، لكنه يُستَخدم نادراً.