الإنجليزية → العربية
car بالعربية
- النطق
- sayyārah
- Arabizi
sayyara- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- سَيَّارَات sayyārāt
- الجذر
- س ي ر
كيف تُستعمل
كلمة سيارة هي الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'car' في اللغة العربية الفصحى الحديثة وهي مفهومة على نطاق واسع. هي اسم مؤنث. في بعض اللهجات، قد تُستخدم كلمات أخرى، لكن 'سيارة' مفهومة عالمياً.
أمثلة وجمل
-
اشتريتُ سيارةً جديدة.
ʾištaraytu sayyāratan jadīdah.
I bought a new car.
-
أين أوقفتَ السيارة؟
ʾayna ʾawqafta as-sayyārah?
Where did you park the car?
-
هذه سيارةٌ سريعة.
hādhihi sayyāratun sarīʿah.
This is a fast car.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Stop the car.
أوقف السيارة
The Bulli car.
السيارة البولي.
Follow the car.
إتبع تلك السيارة.
That's your car.
تلك سيارتك.
Follow that car!
اتبع تلك السيارة!
Car 2, Rear View
سيارة 2، المظهر الخلفي
Car 1, Front View
سيارة 1، المظهر الأمامي
So a car accident.
انه حادث سيارة
The car didn't move.
لم تتحرّك السيّارة.
He has a new car and an old car.
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access.
عائلتي عالقةٌ في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور.
Carpooling (also car-sharing, ride-sharing, lift-sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.
مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية: Carpooling أو Car-sharing أو Ride-sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث