الإنجليزية → العربية
call at بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
The emergency services received the first phone call at 11:43.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11:43.
Therein will they recline ( at ease ): Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance, and ( delicious ) drink;
« متكئين فيها » على الأرائك « يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب ».
In addition, despite the risks, foreign registered ships continue to call at Somali ports and to be used in violation of the arms embargo.
وإضافة إلى ذلك، وبالرغم من المخاطر، ما زالت السفن الأجنبية المسجلة ترسو في موانئ الصومال وتُستخدم في انتهاك لحظر توريد الأسلحة.
I therefore welcome the call at the High-level Plenary Meeting to provide, as a priority, assistance for HIV/AIDS prevention, care and treatment in African countries on a grant basis.
لذلك أرحب بالنداء الذي وجهه الاجتماع العام الرفيع المستوى بتقديم المساعدة، كأولوية، للوقاية من مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتوفير الرعاية والعلاج في البلدان الأفريقية على أساس منحة لا ترد.