by which بالعربية

by which this might happen.

و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.

There are two mechanisms by which this occurs.

حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.

Activities by which the proposals will be implemented

ثالثا - الأنشطة التي ستُنفذ بها المقترحات

Activities by which the proposals would be implemented

الأنشطة التي ستنفذ من خلالها المقترحات

Or is the hidden with them, by which they pass judgements?

« أم عندهم الغيب » أي علمه « فهم يكتبون » ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم.

Activities by which the proposed requests would be implemented

ثالثا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة

Activities by which the proposed requests would be carried out

ثالثا - الأنشطة التي ستنفذ الطلبات المقترحة بموجبها

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن

Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?

أما هم يجدّفون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.

By which is melted that within their bellies and [ their ] skins.

« يصهر » يذاب « به ما في بطونهم » من شحوم وغيرها « و » تشوى به « الجلود ».

Such studies require a simple mechanism by which to evaluate tumor burden.

ومثل هذه الدراسات تتطلب آلية بسيطة يمكن من خلالها تقييم عبء الورم.

Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.

الانتواع هو عملية تطورية تظهر بواسطتها أنواع جديدة من المخلوقات الحية.